No exact translation found for صراع الهوية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic صراع الهوية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • En segundo lugar, un requisito previo básico para la prevención de los conflictos es la alerta temprana.
    ثانيا، إن الشرط الأساسي المسبق لمنع الصراع هو الإنذار المبكر.
  • Ese es el conflicto.
    هذا هو الصراع.
  • Nadie está mejor preparado para detectar las señales tempranas de un posible conflicto que la sociedad civil.
    إن أفضل ما ينبئ مبكرا باحتمال اندلاع الصراع هو المجتمع المدني.
  • La prevención de los conflictos también es la esfera a la que se han dedicado activamente durante años.
    كما أن منع نشوب الصراعات هو ما تفعله الأمم المتحدة بنشاط منذ سنوات.
  • Erradicar la pobreza es un requisito para la paz, el desarrollo y la estabilidad internacionales, poner fin al conflicto es un requisito previo para eliminar la pobreza, garantizar la seguridad alimentaria y lograr el desarrollo sostenible.
    كما أن إنهاء الصراع هو شرط أساسي للقضاء على الفقر، وكفالة الأمن الغذائي وتحقيق التنمية المستدامة.
  • Un factor subyacente en todos estos conflictos es la proliferación de las armas pequeñas y las armas ligeras.
    إن العامل الأساسي الكامن في كل هذه الصراعات هو انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
  • Muchas veces en la raíz profunda de los conflictos está la pobreza, el hambre y el subdesarrollo.
    كثيرا ما يكون السبب الجذري للصراع هو الفقر والجوع والتخلف الإنمائي.
  • Otro factor clave para una reconstrucción satisfactoria después de un conflicto es el suministro de apoyo financiero en una etapa temprana.
    العنصر الأساسي الآخر في نجاح التعمير بعد الصراع هو توفير الدعم المالي في مرحلة مبكرة.
  • Señales de una lucha indican que estaba sufriendo de una fuerte, salida violenta de una sedación profunda.
    دلالات على الصراع هو يعاني من القسوة، العنف .الصادر من السكون العميق
  • Le gusta provocar conflictos y está buscando a alguien a quien atormentar.
    انه يحب الصراعات و هو يبحث عمن يعذبه